17 Agosto 1999, ore 0.01
Ed eccomi qui, sul mio ultimo treno del fantastico INTER-RAIL '99, prossimo alla stazione di Copenhagen. Sono con la mia "nuova" bicicletta, un gruppetto di simpaticissimi ragazzi friulani incontrati qualche fermata prima, ad Odense, che mi aiuteranno nello scaricare i bagagli per l'ennesima volta, un po' di stanchezza, e tanta curiosità! Sono in prossimità della mia nuova "casa" per i prossimi 5 mesi, e non so ancora che sto per iniziare la più bella esperienza mai vissuta! Ci siamo...il treno inizia a rallentare, siamo nel paese della Sirenetta: la favola sta per iniziare.
Aspettavo la mia "buddy", ma non si è fatta vedere. Vado all'ufficio informazioni per fare l'annuncio e loro cosa fanno? Mi danno il microfono della stazione...ragazzi, sono appena arrivato e mi danno il pieno controllo di una stazione a 12 binari! "FORZA ROMA!!!", è l'urlo che riecheggia nella stazione centrale di Copenhagen, mentre Stefano e le sue amiche di Udine se la sghignazzano. La buddy non c'è...mi tocca prendere un "TAXA" per Gammel Kongevej, 7!
Copenhagen, eccomi, sono arrivato! Dalla patria della Carlsberg vi racconto, con un album di 445 fotografie, la mia avventura mese per mese! SKÅL!

August, 17th 1999, 0.01am
Here I am, in the last train of the fantastic INTER-RAIL '99, leading to Copenhagen station. I am with my "new" bike and some nice friends from the north-eastern Italy met some stops before, in Odense, who will help me with my stuff for the last time. I am a little bit tired, but I am full of curiosity! Copenhagen is very close, my new "house" for the next 5 months, and I don't know yet that I am starting to live the most beautiful experience in my life! Here we are...the train is slowing down, we are in the Little Mermaid's land: the fable is beginning.
A "buddy" was supposed to pick me up, but she didn't show up. I go to the information office to try to call her through the speakers and what do they let me to do? They give me the microphone of the train station...guys, I'm just arrived and they give me the full control of a 12 tracks train station!"FORZA ROMA!!!", (Go Roma!) is the scream heard in the central station of Copenhagen, while Stefano and his friends start laughing hard. My buddy is not here...I have to take a "TAXA" to Gammel Kongevej, 7!
Copenhagen, here I am! From the house of Carlsberg I tell you by a BIG photo archive, 445 pictures, my adventure month by month! SKÅL!